pár
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin par (« pair »).
Nom commun
[modifier le wikicode]pár \paːr\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « pár [paːr] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin par (« pair »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pár | páry |
| Génitif | páru | párů |
| Datif | páru | párům |
| Accusatif | pár | páry |
| Vocatif | páre | páry |
| Locatif | páru | párech |
| Instrumental | párem | páry |
pár \paːr\ masculin inanimé
- Paire, couple.
harmonický pár.
- couple uni.
Pár ponožek.
- une paire de chaussettes.
Dva tvoří pár.
- Les deux font la paire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- párek (saucisse, paire)
- pářit, spářit (accoupler, coïter)
- párkrát (une paire de fois, plusieurs)
- párovat, spárovat (apparier)
- párový (pair, de paire)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- parita (parité)
Adjectif indéfini
[modifier le wikicode]pár \paːr\ indéclinable
- Deux, une paire de, quelque.
Je to odsud pár kroků.
- C’est à deux pas d’ici.
pár teček nahrazení hrubého výrazu.
- un mot en cinq lettres (une paire de points remplaçant un sens vulgaire).
za pár minut.
- Dans quelques minutes.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Une paire de) několik
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « pár [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pár sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Conjonction
[modifier le wikicode]pár \pˈɑɾ\ conjonction de subordination