oui mais non
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]oui mais non \wi mɛ nɔ̃\ ou \wi me nɔ̃\ invariable
- (Néologisme) (Familier) Réponse négative en fin de compte. En fait non ; eh bien non.
Et je suis là, à ma petite table, ici ou là, au milieu de tous ces alignements, ces rangées, ces étagements, dans quelque étage sous terre, à lire un ouvrage très très vieux que les pages qui se tournent elles font pschuuuu… dans le grand silence. Alors vous allez me dire : mais il est là le silence, et il sera encore là quand la Bibliothèque ouvrira ses portes jour et nuit. Oui mais non. C’est pas le même silence que le silence de la nuit sur mon esplanade. Le silence du ciel.
— (Henry Le Bal, La porte, 2008)Cette proposition a suscité une levée de boucliers.
— (Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr))
Une foule de clercs, de personnalités éminentes du monde catholique, mais aussi de politiques ont répondu en substance: «oui mais non !».