ouest-indien
Étymologie
[modifier le wikicode]- De ouest et de indien. Pour le jeu d’échecs, l’adjectif indien fait référence à un style de jeu attribué à la pratique indienne ancienne, quand le mot ouest indique que la suite de l’action, avec le fianchetto, se situe à l’aile dame, qui lorsqu’on regarde l’échiquier dans le sens conventionnel, se situe à l’ouest de la même manière que celui des cartes de géographie.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ouest-indien \wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\ |
ouest-indiens \wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\ |
| Féminin | ouest-indienne \wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\ |
ouest-indiennes \wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\ |
ouest-indien \wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\
- (Géographie) Relatif aux Indes occidentales.
Les réunions de la Conférence se tiendraient alternativement à Londres et dans les principales colonies du groupe, celles-ci recevant chacune à son tour les délégués par roulement ainsi fixé : Barbade, Jamaïque, Guyane et Trinidad. Ainsi arriverait-on à la fois à saisir les autorités de la métropole des sentiments et des vœux de l’opinion ouest-indienne et à développer aux Indes Occidentales mêmes le sentiment de leur propre personnalité.
— (« La Conférence de Londres », France-Amérique, tome 21, septembre 1926, page 295)
- (Échecs) (Rare au masculin) Qualifie une défense où les Noirs ajoutent un fianchetto à l’aile dame à la sortie du cavalier de l’aile roi.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
ouest-indien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs.
Traductions
[modifier le wikicode]Relatif aux Indes occidentales
- Anglais : West Indian (en)
Aux échecs
- Anglais : Queen’s Indian (en)