otella

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Fréquentatif du verbe ottaa « prendre ». Un sens transitoire se trouve dans l’expression ottaa yhteen qui veut dire se faire face-à-face, se mettre à se battre, s’entre-attaquer.

Verbe

otella \ˈo.te.lːɑʔ\

1. (Rare) Prendre à reprises.
2. Concourir, faire la compétition, rencontrer (dans un match), jouer, être l’adversaire.
   • Minä ottelen huomenna häntä vastaan. — (Moi,) je joue demain contre lui.
   • He ottelivat viimeiseen asti. — Ils ont concouru jusqu’au dernier.

Dérivés

• ottelija, ottelu

Vocabulaire apparenté par le sens

• ottaa mittaa (toisistaan)