ostražitý

Tchèque

Étymologie

Dérivé de ostraha (« surveillance »), avec le suffixe -itý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	ostražitý		ostražitá	ostražité
	vocatif	ostražitý		ostražitá	ostražité
	accusatif	ostražitého	ostražitý	ostražitou	ostražité
	génitif	ostražitého		ostražité	ostražitého
	locatif	ostražitém		ostražité	ostražitém
	datif	ostražitému		ostražité	ostražitému
	instrumental	ostražitým		ostražitou	ostražitým
pluriel	nominatif	ostražití	ostražité		ostražitá
	vocatif	ostražití	ostražité		ostražitá
	accusatif	ostražité			ostražitá
	génitif	ostražitých
	locatif	ostražitých
	datif	ostražitým
	instrumental	ostražitými

ostražitý \ˈostraʒɪtiː\ (comparatif : ostražitější, superlatif : nejostražitější)

1. Vigilant, sur ses gardes.
   • I když to teď tak nevypadá, David Rath byl před svým zatčením velmi ostražitý. Bývalý hejtman, obviněný z korupce, si dával až úzkostlivý pozor. Do telefonu neříkal nic důležitého a místa schůzek kódoval slovy "na obvyklém místě" nebo "tam, co minule". — (iDnes.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bdělý, opatrný, pozorný

Dérivés

• ostražitě, vigilamment
• ostražitost, vigilance

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage