ortie dioïque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ortie dioïque | orties dioïques |
| \ɔʁ.ti di.o.ik\ | |
ortie dioïque \ɔʁ.ti di.o.ik\ féminin
- Espèce de plantes urticantes à fleurs de la famille des Urticaceae et du genre Urtica, de nom scientifique Urtica dioica.
Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé etrémière))« Ortie dioïque, vigne rouge, petite centaurée, baies d’églantier et... racines de... bardane ? »
— (Josépha Juillet, Le Serment de Langrebrume, chapitre 31, Éditions Hurlevent, Brochon, 2024, page 270.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Urtica dioica (wikispecies)
- Allemand : Große Brennnessel (de) féminin
- Anglais : burn nettle (en), common nettle (en), nettle (en), nettle leaf (en), stinging nettle (en), stinger (en)
- Arabe : قُرَّاص كَبِير (ar), حُرَّيْق كَبِير (ar)
- Basque : asun handi (eu)
- Catalan : ortiga grossa (ca) féminin, ortiga verda (ca) féminin
- Corse : urticula dioica (co) féminin
- Espagnol : ortiga mayor (es) féminin
- Italien : ortica comune (it) féminin
- Néerlandais : grote brandnetel (nl)
- Portugais : urtiga-comum (pt) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grande ortie sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
