urticant
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | urticant \yʁ.ti.kɑ̃\
|
urticants \yʁ.ti.kɑ̃\ |
| Féminin | urticante \yʁ.ti.kɑ̃t\ |
urticantes \yʁ.ti.kɑ̃t\ |
urticant \yʁ.ti.kɑ̃\ masculin singulier
- (Médecine) Dont le contact produit une irritation douloureuse analogue à celle des piqûres d’ortie.
Le crapaud ingère sans dommage des proies toxiques, telles que les coléoptères vésicants (cantharides, méloés), des araignées et des chenilles urticantes.
— (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)- (Sens figuré) L’association de consommateurs UFC-Que choisir s’est plongée dans quelques pots de crème de soin, a barboté dans des flacons de shampooing, respiré les senteurs de mousses à raser et en a sorti une enquête plutôt urticante pour l’industrie du cosmétique […]. — (Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nesselnd (de)
- Anglais : stinging (en)
- Croate : urtikarija (hr)
- Italien : urticante (it)
- Russe : стрекательный (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « urticant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urticant), mais l’article a pu être modifié depuis.