optimisation fiscale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de optimisation et de fiscal.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| optimisation fiscale | optimisations fiscales |
| \ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal\ | |
optimisation fiscale \ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal\ féminin
- (Fiscalité) Pratique profitant de possibilités légales pour réduire les impôts dus.
Dopée par la mondialisation, l’optimisation fiscale est devenue le sport préféré des grandes entreprises mondiales. Un sport de combat qui fait transpirer des bataillons d'avocats, mais rapporte beaucoup à ses pratiquants, surtout les plus lourds et les plus internationaux.
— (Le Monde du 10 06 2013, Les bananes de Jersey → lire en ligne)D’autre part, l’exploitation en société permet des optimisation fiscales et la distribution de réserve par le biais de dividendes.
— (E. de Wilde d’Estmael, François Minon, Je transmets mon entreprise, 2008)Il s’agit d’une technique d’optimisation fiscale, à la limite de la légalité et méconnue du grand public, à laquelle s’adonnent de très nombreuses banques internationales. Elle consiste à monter des schémas compliqués pour éviter l’impôt sur les dividendes.
— (Jérémie Baruch, Anne Michel et Maxime Vaudano, « CumEx Files » : une enquête allemande, un scandale européen, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tax avoidance (en)
- Croate : porezna optimizacija (hr)
- Italien : elusione fiscale (it) féminin
- Néerlandais : belastingontwijking (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « optimisation fiscale [Prononciation ?] »