évasion fiscale
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → Voir évasion et fiscal pour l’étymologie générale de ces mots.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
évasion fiscale | évasions fiscales |
\e.va.zjɔ̃ fis.kal\ |
évasion fiscale \e.va.zjɔ̃ fis.kal\ féminin
- (Fiscalité) Pratique délictueuse constituant à évacuer des capitaux produits dans un pays sans les déclarer dans le but de les soustraire à l’impôt normalement dû.
J’ai alors compris que la filiale française d’UBS était complice de tous les agissements en matière d’évasion fiscale et de blanchiment de capitaux de la banque UBS Suisse.
— (Stéphanie Gibaud, L’état ne veut pas aider les lanceurs d’alerte, L’Âge de faire octobre 2016)Une réelle remise à plat des règles fiscales internationales afin de lutter efficacement contre l’évasion fiscale est nécessaire et les plus aisés devront être mis davantage à contribution, via une fiscalité du patrimoine et des revenus, ambitieuse et progressive.
— (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- douceur fiscale
- évitement fiscal
- exil fiscal
- expatriation fiscale
- fraude fiscale
- ingénierie fiscale
- optimisation fiscale
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Steuerhinterziehung (de) féminin, Steuerflucht (de) féminin
- Anglais : tax avoidance (en)
- Catalan : evasió fiscal (ca)
- Croate : izbjegavanje poreznih obveza (hr), porezni šverc (hr)
- Espagnol : evasión fiscal (es)
- Grec : φοροδιαφυγή (el)
- Italien : evasione fiscale (it) féminin
- Néerlandais : belastingontduiking (nl)
- Russe : уклонение от налогов (ru), казнокрадство (ru) kaznokradstvo
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Grenoble) : écouter « évasion fiscale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « évasion fiscale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- évasion fiscale sur l’encyclopédie Wikipédia