ohýbat

Tchèque

De hýbat avec le préfixe o-.

ohýbat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : ohnout)

Plier, ployer, fléchir.
- Zase ohýbá před Bruselem a Berlínem hřbet.
  Il ploie une fois de plus l'échine devant Bruxelles et Berlin.

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	ohýbám	ohýbal jsem masculin ohýbala jsem féminin	budu ohýbat	ohýbal bych masculin ohýbala bych féminin	—
ty	ohýbáš	ohýbal jsi (Soutenu) masculin ohýbals (Familier) masculin ohýbala jsi féminin	budeš ohýbat	ohýbal bys masculin ohýbala bys féminin	ohýbej
on ona ono	ohýbá	ohýbal masculin ohýbala féminin ohýbalo neutre	bude ohýbat	ohýbal by masculin ohýbala by féminin masculin ohýbalo by neutre	—
my	ohýbáme	ohýbali jsme masculin ohýbaly jsme féminin	budeme ohýbat	ohýbali bychom masculin ohýbaly bychom féminin	ohýbejme
vy	ohýbáte	ohýbali jste masculin ohýbaly jste féminin	budete ohýbat	ohýbali byste masculin ohýbaly byste féminin	ohýbejte
oni ony ony	ohýbají	ohýbali masculin ohýbaly féminin ohýbala neutre	budou ohýbat	ohýbali by masculin ohýbaly by féminin ohýbala by neutre	—

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001