office des morts
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]office des morts \ɔ.fis de mɔʁ\
- (Religion) Prières dites en commémoration des morts.
Et Jeanne se mit tout à coup à réciter l’office des morts d’une voix monotone, avec une volubilité incroyable, toujours assise sur le lit, et tournant dans ses doigts les grains d’un long rosaire.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)Les hymnes grandioses, le sanglotement désespéré du Dies iræ, dont la magnificence liturgique plane très haut au-dessus de l’écroulement des misères humaines, comme un appel toujours retentissant vers les puissances miséricordieuses, vers les espérances éternelles, vers l’inaccessible certitude de l’immortalité, toute cette poésie de l’office des morts, somptueuse et théâtrale, quand elle est soutenue par les chants nombreux d’une maîtrise et par le déchaînement de l’orgue aux grandes voix, prenait en passant sur ces lèvres balbutiantes de vieillard, par ce chevrotement hésitant et caduc, un accent inexprimable de grandeur.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : ofício dos mortos (pt), ofício de defuntos (pt)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- office des morts sur l’encyclopédie Wikipédia
