ocytocine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien ὠκυτόκος, ôkutokos (« d'accouchement rapide »), avec le suffixe -ine ; elle accélère l’accouchement chez les mammifères en provoquant la contraction des muscles lisses de l’utérus lors du travail et leur rétraction après l’expulsion → voir ocytocique.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ocytocine | ocytocines |
\ɔ.si.tɔ.sin\ |
ocytocine \ɔ.si.tɔ.sin\ féminin
- (Chimie) (Biochimie) Hormone peptidique de formule brute C43H66N12O12S2 synthétisée par l’hypothalamus et sécrétée par l’hypophyse postérieure.
L’ocytocine est indispensable au réflexe d’éjection du placenta et à la sécrétion du lait.
L’ocytocine n'a pas d'effet que sur les brebis. La bergère que je suis, comme beaucoup d'autres éleveurs, bénéficie pendant tout l'agnelage d'une énergie physique et psychique nouvelle, d'une joie intense à assister quotidiennement au miracle, simple, beau, magique, de la naissance d'êtres neufs et déjà si aptes.
— (Naissance [1])Plus naturelle que les anxiolytiques et les antidépresseurs, l’ocytocine ouvrira-t-elle enfin la voie au remède miracle de l’âme?
— (« Du bonheur en éprouvette », Le Monde Magazine, 23.01.2010)L'ocytocine a donc connu son heure de célébrité après avoir été baptisée dans les médias d'« hormone de l'amour » et d'« hormone des câlins ». La situation est en fait plus complexe. L'ocytocine a un effet indubitable sur la nature des interactions sociales, mais pas uniquement de manière positive.
— (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 84)La péridurale qui risque de ralentir le travail, l’injection d’ocytocine de synthèse pour accélérer les contractions, la contrainte d’accoucher allongée, l’épisiotomie… : autant d’éléments jadis acceptés sans broncher, désormais contestés par de nombreux jeunes parents, qui réclament un accouchement plus naturel.
— (Juliette Bénabent, La légèreté de naître, Télérama no 3558, 21 mars 2018, page 26)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]ocytocine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : câlin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : oksitocina (sq)
- Allemand : Oxytocin (de) neutre, Ocytocin (de) neutre
- Anglais : oxytocin (en)
- Arménien : օքսիտոցին (hy) òk’sitoc’in
- Azéri : oksitosin (az)
- Basque : oxitozina (eu)
- Biélorusse : aксітaцын (be) aksitacyn
- Bosniaque : oksitocin (bs)
- Breton : okitokin (br) masculin
- Bulgare : окситоцин (bg) oksitocin
- Catalan : oxitocina (ca) féminin
- Croate : oksitocin (hr)
- Danois : oxytocin (da)
- Espagnol : oxitocina (es) féminin
- Espéranto : oksitocino (eo)
- Estonien : oksütotsiin (et)
- Finnois : oksitosiini (fi)
- Gaélique irlandais : ocsaiteoisin (ga)
- Galicien : oxitocina (gl) féminin
- Hongrois : oxitocin (hu)
- Indonésien : oksitosin (id)
- Islandais : oxytósín (is)
- Italien : ossitocina (it) féminin
- Japonais : オキシトシン (ja) okisitosin
- Kazakh : окситоцин (kk) oksïtocïn
- Néerlandais : oxytocine (nl)
- Norvégien : oksytocin (no)
- Polonais : oksytocyna (pl)
- Portugais : ocitocina (pt) féminin, oxitocinona (pt) féminin
- Roumain : oxitocină (ro)
- Russe : окситоцин (ru) oksitocin masculin
- Serbe : oкситоцин (sr) oksitocin
- Serbo-croate : oksitocin (sh)
- Slovaque : oxytocín (sk)
- Suédois : oxytocin (sv)
- Tchèque : oxytocin (cs)
- Turc : oksitosin (tr)
- Ukrainien : окситоцин (uk) oksitocin masculin
- Vietnamien : oxytocin (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ocytocine [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ocytocine sur l’encyclopédie Wikipédia