obsiegen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich obsiege |
| 2e du sing. | du obsiegst | |
| 3e du sing. | er obsiegt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich obsiegte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich obsiegte |
| Impératif | 2e du sing. | obsieg, obsiege! |
| 2e du plur. | obsiegt! | |
| Participe passé | obsiegt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
obsiegen \ɔpˈziːɡn̩\ (voir la conjugaison)
- (Soutenu) Gagner, prévaloir, emporter (dans une lutte, une discussion, en court).
Es war ein ungleicher Kampf, in welchem der Schwächere obsiegte und der Angreifer gefangen wurde.
- C'était un combat inégal, dans lequel le plus faible gagnait et l'agresseur était pris.
Wir sind alle überzeugt, dass letztlich die Werte der Freiheit, Demokratie und Toleranz obsiegen werden.
- Nous sommes tous convaincus que ce sont les valeurs de liberté, de démocratie et de tolérance qui prévaudront à la fin.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « obsiegen [ɔpˈziːɡn̩] »