obnubilé
: obnubile
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin obnubilatus (« asphyxié »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | obnubilé \ɔb.ny.bi.le\
|
obnubilés \ɔb.ny.bi.le\ |
| Féminin | obnubilée \ɔb.ny.bi.le\ |
obnubilées \ɔb.ny.bi.le\ |
obnubilé \ɔb.ny.bi.le\
- Obsédé, qui ne peut s’ôter une idée de l’esprit.
- Pendant tout ce temps, on l’avait fait passer pour un imbécile, un cinglé obsessionnel obnubilé par une vengeance impossible et ridicule. — (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, page 93.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Gallo : ataïnë (*)
- Italien : obnubilato (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe obnubiler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) obnubilé | |
obnubilé \ɔb.ny.bi.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe obnubiler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « obnubilé [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe obnubilar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) obnubilé | |
obnubilé \oβ.nu.βiˈle\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de obnubilar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \oβ.nu.βiˈle\
- Mexico, Bogota : \ob.nu.biˈle\
- Santiago du Chili, Caracas : \oβ.nu.βiˈle\