obleva

Voir aussi : oblévá

Tchèque

Étymologie

De levit (« laisser, lâcher ») selon Jiří Rejzek ^[1] ; voir cependant le sens de oblévat (« déverser »), la fonte des glaces causant des inondations dans les pays slaves.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	obleva	oblevy
Génitif	oblevy	oblev
Datif	oblevě	oblevám
Accusatif	oblevu	oblevy
Vocatif	oblevo	oblevy
Locatif	oblevě	oblevách
Instrumental	oblevou	oblevami

obleva \Prononciation ?\ féminin

1. Fonte des glaces.
   • Mistrovství se původně mělo konat v Praze, ale obleva ho nedovolila uspořádat ani na ploše vodní nádrže Jordán v Táboře.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Dégel, redoux.
   • Ve střední Evropě patří k nejznámějším singularitám medardovské počasí, vánoční obleva a babí léto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• tání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001