obfuscate

Anglais

Étymologie

Du latin fuscare (assombrir), avec le préfixe ob- qui signifie vers, pour…

Verbe

obfuscate \ˈɒbfʌskeɪt\ ou \ˈɒbfəskeɪt\ (Royaume-Uni), \ˈɑːbfʌskeɪt\ ou \ˈɑːbfəskeɪt\ (États-Unis)

1. Assombrir.
2. Brouiller un message, embrouiller pour cacher la vérité.
   • The only reason to change software after the election would be to obfuscate evidence of fraud and/or to correct program errors that would de-certify the election. — (Russell James Ransland, Jr. (co-fondateur de Allied Security Operations Group) et Matthew DePerno (attorney), « Antrim Michigan Forensics Report », section B (« Purpose and preliminary conclusions », point 19, page 4. Daté du 12 décembre 2020. Mis en ligne le 14 décembre 2020.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Informatique) Modifier un programme d’une façon qui préserve son comportement mais le rend très difficile à comprendre, par des procédés tels que le renommage des variables pour leur faire perdre leur sens.

Prononciation

• Royaume-Uni : \ˈɒbfʌskeɪt\ ou \ˈɒbfəskeɪt\
• États-Unis : \ˈɑːbfʌskeɪt\ ou \ˈɑːbfəskeɪt\
• États-Unis : écouter « obfuscate [Prononciation ?] »