nuit-deboutiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Néologisme forgé en avril 2016 à partir du nom « Nuit debout », avec le suffixe -iste. Utilise le nom nuit et l’adverbe debout.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nuit-deboutiste | nuit-deboutistes |
| \nɥi.də.bu.tist\ | ||
nuit-deboutiste \nɥi.də.bu.tist\
- Relatif au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République.
Dans le jargon nuit-deboutiste, on compte à partir du 31 mars, jour de naissance du mouvement. Avec eux, nous avons partagé la nuit de jeudi à vendredi. Un 38 mars fait d’espoir, de ras-le-bol ou de la simple joie de faire corps.
— (Florence Méréo, « Jusqu’au bout de la Nuit debout », dans Le Parisien, 9 avril 2016 [texte intégral]. Consulté le 10 avril 2016)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nuit-deboutiste | nuit-deboutistes |
| \nɥi.də.bu.tist\ | ||
nuit-deboutiste \nɥi.də.bu.tist\ masculin et féminin identiques
- Personne participant au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République.
«Maintenant qu’ils savent qu’on a leur adresse et qu’on est capable de débarquer chez eux, les membres du gouvernement vont réfléchir autrement», sourit un nuit-deboutiste.
— (Luc Peillon, Cyril Castelliti, « Danse, débats, et barricades à la Nuit debout parisienne », dans Libération, 10 avril 2016 [texte intégral]. Consulté le 10 avril 2016)“J’espère que la Grande-Bretagne nous rejoindra bientôt”, confie Joseph, le “nuitdeboutiste” invétéré.
— (Clémence Bauduin, « “Nuit Debout” : vers un destin similaire à celui des “Indignés” ? », dans RTL, 8 avril 2016 [texte intégral]. Consulté le 10 avril 2016)Qui sont les “Nuit Deboutistes” et quel est leur combat ?
— (Marina Cabiten, « Ils passent la “Nuit Debout” contre la loi Travail : trois questions sur cette nouvelle forme de mobilisation », dans France Bleu, 4 avril 2016 [texte intégral]. Consulté le 10 avril 2016)Si la filiation avec Occupy Wall Street ou les Indignés en Espagne semble à première vue criante, les « Nuit deboutistes » sont plus partagés quant à la forme que prendra la concrétisation de leur mouvement.
— (Simon Barbarit, « « Nuit debout » : l’émergence des Indignés français ? », dans Public Sénat, 4 avril 2016 [texte intégral]. Consulté le 10 avril 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Tamasheq : ⴰⵏⴰⴱⴷⵉⴷ ⵏ ⴰⵀⴰⴹ (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Lyon) : écouter « nuit-deboutiste [Prononciation ?] »