normalien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | normalien \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ |
normaliens \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ |
| Féminin | normalienne \nɔʁ.ma.ljɛn\ |
normaliennes \nɔʁ.ma.ljɛn\ |
normalien \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ masculin
- (France) (Éducation) Relatif à l'école normale.
Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu'il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l'ambition normalienne.
— (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 18)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| normalien | normaliens |
| \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ | |
normalien \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : normalienne)
- (France) (Éducation) Ancien élève d’une école normale départementale d’instituteurs.
- (Spécialement) (Éducation) Élève ou ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes).
— Mais, dit-il, vous vous trompez, nous ne sommes pas tous ainsi à l’École… Vous ne semblez connaître que les Normaliens de la section des lettres, vous changeriez sûrement d’avis, si vous connaissiez les Normaliens de la section des sciences…
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !
— (Ernest Lavisse, en préface de Sous Verdun (août-octobre 1914), par Maurice Genevoix, Flammarion, 1925, page VII)Au moment où les Normaliens prennent en France le pouvoir, ce sont des artistes dont la culture professionnelle est complète qui servent le théâtre et s’acharnent à retrouver l'art naïf du spectacle : Gémier, Lugné-Poe, Copeau, les Quatre du Cartel .
— (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal.
— (François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet & Pascal Décaillet, Coups de griffe: chroniques des Temps qui courent, Éditions Saint-Augustin, 2006, page 219)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « normalien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « normalien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- normalien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (normalien), mais l’article a pu être modifié depuis.