noich
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noich | noichs |
| \nwaʃ\ | |
noich \nwaʃ\ masculin
- (Argot) Chinois.
Quand j’ai commencé dans le business de matos hi-fi, j’étais pote avec un noich (Chinois) qui connaissait un réseau pour épuiser les stocks volés. Ça se passait surtout dans les magasins cambodgiens, je ne sais pas pourquoi.
— (Jean-Michel Décugis & Aziz Zemouri, Paroles de banlieues, Plon, 1995)Cyprien est allé s’acheter des pétards chez le noich.
— (Roger Fodjo, Les poubelles du palais, 2011)
- (Par extension) (Péjoratif) Asiatique.
À Bagneux, quelques heures plus tard, Yacef retrouve Mam’ dans un hall de la cité du Cerisier, face au terrain de basket où s’ébattent une dizaine de gamins, garçons et filles, renois, rebeus, noichs et patos : futurs cailleras peut-être ?
— (Morgan Sportes, Tout, tout de suite, Fayard, 2011)
- (Au singulier) Chinois (langue).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « noich [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « noich [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes