nipponophile
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Nominalisation de nippon, lui-même issu du japonais 日本, Nippon (« Japon ») et composé de « Ni » (composé de ni(chi) ), qui veut dire soleil ; et de « pon », qui veut dire source, origine.Dérivé de nippon, avec le suffixe -phile.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nipponophile | nipponophiles |
| \ni.pɔ̃.nɔ.fil\ | |
nipponophile \ni.pɔ̃.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques
- (Soutenu) Japonais. partisan du Japon.
- Notons aussi, qu’au delà de l’aspect vulgaire et méprisant de ce trait cinglant, on peut relever dans cette philosophie stoïque un penchant pour le détachement zen, cher à ce grand nipponophile. — (7 punchlines de Jacques Chirac à méditer)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nipponophile | nipponophiles |
| \ni.pɔ̃.nɔ.fil\ | ||
nipponophile \ni.pɔ̃.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques
- Qui aime le Japon, sa culture, son histoire et/ou son peuple.
Malgré tout, nous ne parvenons à devenir ni franchement nipponophiles, ni carrément sinophobes .
— (COPPEE, Franc-parler II,1896, p. 83)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nipponophil (de)
- Anglais : nipponophile (en)
- Arabe : نيبونوفيلي (ar)
- Chinois : 嗜乳动物 (zh)
- Espagnol : nipponófilo (es)
- Italien : nipponofilo (it)
- Japonais : ニッポノフィル (ja)
- Portugais : nipponófilo (pt)
- Russe : ниппонофил (ru)