neustrien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | neustrien \nø.stʁiɛ̃\ |
neustriens \nø.stʁiɛ̃\ |
| Féminin | neustrienne \nø.stʁiɛn\ |
neustriennes \nø.stʁiɛn\ |
neustrien \nø.stʁjɛ̃\
- (Histoire) Relatif à la Neustrie et à ses habitants.
Voyant l'armée neustrienne totalement détruite, Mummolus retourna en arrière, soit que telles fussent ses instructions, soit qu'il crût avoir assez fait.
— (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 3e récit : Histoire de Merowig, second fils du roi Hilperick (575-578), 1833–1837)- N’as-tu pas rejeté tes premières bruines
Avec la pomme de tes prés mouillés de mer,
Pour mordre de tes dents neustriennes la chair
Tragique, violente et rouge des sanguines ? — (Lucie Delarue-Mardrus, « Le Poème de l’Estuaire », in La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 236)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : neustriano (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| neustrien \nø.stʁjɛ̃\ |
neustrien \nø.stʁjɛ̃\
- (Linguistique) Langue qui fut, jadis, parlée en Neustrie .
C'est alors qu'eurent lieu les grandes invasions germaniques les Visigoths au midi, à l'est les Burgondes, et les Franks par le nord. […]. Mais, après l'irruption, ces rameaux se réunirent en trois branches principales de langage: le ripuaire au nord de la Gaule, le neustrien à l'est et l’ostrasien à l'ouest.
— (Louis-François Jéhan, Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée, tome unique, Notes additionnelles no 15 de l'article Langue française, publié par Jacques-Paul Migne, tome 34 de l’Encyclopédie théologique, 1858, p. 1350)