ne pas être du monde
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir monde
Locution verbale
[modifier le wikicode]ne pas être du monde \nə pɑ ɛːtʁ dy mɔ̃d\
- (Québec) (Familier) Avoir un comportement malséant, impoli.
- Après quelques bières, il n'est pas du monde.
Y a des blondes
Qui sont pas du monde. — (Heureux en amour, chanson de Robert Charlebois)
- Après quelques bières, il n'est pas du monde.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Populaire) : [nə pɔ aɛ̯t d͡zy mõːd]
- France (Lyon) : écouter « ne pas être du monde [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « ne pas être du monde [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas être du monde [Prononciation ?] »