ne mener à rien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ne mener à rien \nə mə.ne.ʁ‿a ʁjɛ̃\ ou \nə mə.ne a ʁjɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mener)
- Ne donner à espérer aucun avantage, ne rien donner.
Je suppose que vous obteniez momentanément toutes les lois que vous désirez; ces lois d'exception, ces lois torturées , alambiquées, remises sans cesse sur le métier, ne vous mèneront à rien : rien ne durera contre ce que la France a voulu depuis trente ans, et ce qu'elle veut encore.
— (Benjamin Constant, Sur la Loi d'exception contre la Liberté de la Presse, séance du 23 mars 1820, en recueil dans Discours de M. Benjamin Constant à la Chambre des Députés, Paris : chez Ambroise Dupont & Cie & chez J. Pinard, 1827, volume 1, page 247)En cela Rousseau, d’abord répondait à un secret désir de ses contemporains, celui d’aller jusqu’au bout de la négation ; ensuite se montrait vraiment grand penseur, encore que ses conclusions ne menassent à rien, encore même qu’il reculât devant elles.
— (Émile Faguet, Jean-Jacques Rousseau, chap. 10, dans Études littéraires : dix-huitième siècle, Paris, Société Française d’Imprimerie et de Librairie, 1910)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Corse : ùn arricà nunda (co)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ne mener à rien [Prononciation ?] »