navire-mère
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| navire-mère | navires-mères |
| \na.viʁ mɛʁ\ | |
navire-mère \na.viʁ mɛʁ\ masculin
- Navire qui assure le transport de marchandises sur de longues distances avec très peu d’escale, le déchargement étant effectué par des navires collecteurs.
Ils déchargent une partie de leurs marchandises sur un caboteur qui les répartit ensuite sur la côte, permettant au navire-mère d’assurer des rotations plus rapides.
— (Journal de la marine marchande, Volume 45, 1963)
- Navire de conditionnement du poisson desservant des navires de capture du poisson.
La pêche japonaise avec navire-mère a été restreinte à un navire-mère en 1988 (avec 43 unités de capture) contre 16 navires-mères et 460 unités de capture des années 50.
— (L. S. Parsons, La gestion des pêches maritimes au Canada, Éditeur NRC Research Press, 1995)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Mutterschiff (de)
- Anglais : mother ship (en)
- Basque : ama-ontzi (eu)
- Espagnol : buque nodriza (es)
- Néerlandais : visserijmoederschip (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « navire-mère [Prononciation ?] »