napoleón

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
napoleón [na.po.leˈon]	napoleónes [na.po.leˈones]

napoleón \na.po.leˈon\ masculin

Un napoleón de plata. (sens 2)

1. (Technique)(Chili) Coupe-boulons.
   • Prado le dijo algo al oído y el subcomisario regresó con un napoleón. Cortaron el candado [...] — (Carlos Basso Prieto, Desaparecido en Concepción, éd. Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2014.)

     Traduction : Prado lui murmura quelque chose à l'oreille et le sous-commissaire revint avec un coupe-boulons. Ils ont coupé le cadenas [...]er

2. (Numismatique) Pièce de monnaie en argent, à l'effigie de Napoléon 1^er, et qui étaient en circulation en Espagne durant la guerre d'indépendance.