nagen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich nage |
| 2e du sing. | du nagst | |
| 3e du sing. | er nagt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich nagte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich nagte |
| Impératif | 2e du sing. | nag nage! |
| 2e du plur. | nagt! | |
| Participe passé | genagt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
nagen \ˈnaːɡn̩\ \ˈnaːɡŋ̍\ (voir la conjugaison)
- Ronger, au sens propre comme au figuré.
Der "Zahn der Zeit" habe an der Anlage "genagt", lässt das Landratsamt München verlautbaren. Dabei ist fraglich, ob der Zahn der Zeit den gegenwärtigen Zustand herbeigeführt hat.
— (Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])- Le Landratsamt de Munich fait savoir que "les ravages du temps" ont "rongé" l'installation. On peut se demander si c'est le temps qui a provoqué l’état actuel.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « nagen [ˈnaːɡn̩] »