nage indienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]nage indienne \na.ʒ‿ɛ̃.djɛn\ féminin
- (Natation) Nage qui se pratique allongé sur le côté, un des bras allongé, pendant que l’autre a un mouvement semblable à celui de la nage du papillon ; les jambes quant à elles font un ciseau de brasse.
Au tiers du parcours environ (vers le pont d'Arcole), nous nous arrêtons au passage des concurrents :
— (Le radical, 12 septembre 1905, Traversée de Paris à la nage)
Miss Kellermann passe la première, à 9 h. 33 ; les bras et la figure sont cuits par le hâle et le soleil ; la vaillante sportswoman nage des deux bras (strudgeon), et son train vigoureux et régulier ne décèle aucune fatigue ;
Burgess passe à 9 h. 46, pratiquant la 'nage indienne' sur le même côté (over arm stroke) ;
Bougoin et Paulus passent à 9 h. 52 ; le premier nage le strudgeon, et le second une sorte d'over arm stroke, remarquable de souplesse et de puissance ;
Poulliton, le sergent joinvillois passe à 9 h. 56, pratiquant la vieille brasse française mais il est arrêté quelque 100 mètres plus loin par le capitaine Sénat, agissant sur l'ordre du ministre de la guerre, auquel le sergent joinvillois aurait omis de demander l'autorisation ;
Holbein, à 9 h. 57, passe, nageant constamment sur le dos.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : over arm stroke (en)
- Italien : over (it) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nage indienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : nage indienne, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)