n’avoir ni honte ni vergogne

Français

Étymologie

Composé de avoir, ni, honte et vergogne.

Locution verbale

n’avoir ni honte ni vergogne \n‿a.vwaʁ ni ʔɔ̃t ni vɛʁ.ɡɔɲ\

1. Être sans vergogne, n’avoir aucune gêne, aucun scrupule.
   • 150 € pour une simple révision ? Ce garagiste n’a ni honte ni vergogne !

Traductions

• Italien : non avere né onta né vergogna (it)
• Occitan : aver pas ni onta ni vergonha (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’avoir ni honte ni vergogne [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « n’avoir ni honte ni vergogne [Prononciation ?] »
• France : écouter « n’avoir ni honte ni vergogne [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « n’avoir ni honte ni vergogne [Prononciation ?] »