néopromu
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1995) Dérivé de promu, avec le préfixe néo-. Ce mot, apparu et très employé en Suisse romande, est aussi attesté à un moindre degré dans les autres pays francophones.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| néopromu | néopromus |
| \ne.o.pʁɔ.my\ | |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin
- Équipe de sport collectif nouvellement promue dans la division (ou ligue) supérieure d’un championnat.
Saxon mène 9 à 0 et Viège, le néopromu, grignote son retard et revient à 10-10. C’était sans compter sur la rage de vaincre des volleyeyses saxonnistes qui remporteront ce premier set 15-10.
— (gabs, 2e ligue féminine : de 9-0 à... 10-10 !, Le Nouvelliste, 07/12/1995)Seul représentant jurassien dans un univers de jeu occupé par les Biennois et les Neuchâtelois, le néopromu vadais a ainsi pu constater l’écart qui sépare la 3e de la 2e ligue.
— (Julien Boegli, Les filles de Delémont ripostent, les gars de Courtételle plongent, svrjs.ch, 24/01/2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| néopromu | néopromus |
| \ne.o.pʁɔ.my\ | |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin (pour une femme, on dit : néopromue)
- Membre d’une équipe masculine de sport collectif néopromue.
Le début des années 1950 coïncide avec l’âge d’or du FC Fribourg. Champions de Suisse de LNB, les Pingouins accèdent à l’élite en 1952. Néopromus, ils obtiennent leur meilleur classement à ce jour en 1953 (9es), avant de disputer la finale de la Coupe de Suisse l’année suivante.
— (Association fribourgeoise de football, Soyons foot !, Éditions La Sarine, 2010, page 22)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | néopromu \ne.o.pʁɔ.my\
|
néopromus \ne.o.pʁɔ.my\ |
| Féminin | néopromue \ne.o.pʁɔ.my\ |
néopromues \ne.o.pʁɔ.my\ |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin (pour une femme, on dit : néopromue)
- Se dit d’une équipe de sport collectif nouvellement promue dans la division (ou ligue) supérieure d’un championnat.
La soirée commencera par la présentation de notre équipe de LNA néopromue pour la saison 2018 – 2019 et les ambitions futures de notre club !
— (Soirée de soutien du Genève volley, gevb.ch, 04/02/2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « néopromu [Prononciation ?] »