muzikaĵo
Espéranto[modifier le wikicode]
:Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | muzikaĵo \mu.zi.ˈka.ʒo\ |
muzikaĵoj \mu.zi.ˈka.ʒoj\ |
Accusatif | muzikaĵon \mu.zi.ˈka.ʒon\ |
muzikaĵojn \mu.zi.ˈka.ʒojn\ |
muzikaĵo \mu.zi.ˈka.ʒo\
- (Musique) Pièce de musique, œuvre musicale.
Li verkis poemojn kaj komponis muzikaĵojn.
— (Jomo Ipfelkofer, Postaj tempoj eble pli bone komprenos min, Monato en espéranto, 2009)- Il écrivait des poèmes et composait des musiques.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik .
- muziko (« musique »)
- muzika (« musical »)
- muziki (« jouer de la musique »)
- muzike (« musicalement »)
- muzikaĵo (« pièce de musique »)
- muzikigi (« mettre en musique »)
- muzikema (« mélomane »)
- muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
- muziktalento (« talent musical »)
- muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
- muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
- muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
- muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
- muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
- muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
- muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
- muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
- muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
- muziknoto (« note de musique »)
- muzikarto (« art musical »)
- muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
- muzikteorio (« théorie musicale »)
- muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
- muzikalo (« comédie musicale »)
- muzikverko (« pièce de musique »)
- muzikvideo (« clip »)
- muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
- muzikportilo (« pupitre »)
- muzikskatolo (« boîte à musique »)
- muzikkesto (« boîte à musique »)
- muzikstudio (« studio de musique »)
- muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
- muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
- muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
- muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
- muzikinstruado (« éducation musicale »)
- muzikleciono (« cours de musique »)
- muziklernejo (« école de musique »)
- muziklibro (« libre de musique »)
- ĉambromuziko (« musique de chambre »)
- dancmuziko (« musique de dance »)
- filmomuziko (« musique de film »)
- popmuziko (« musique pop »)
- preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
- scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
- svingomuziko (« swing »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi[modifier le wikicode]
- muzikaĵo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- muzikaĵo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- muzikaĵo sur le site Reta-vortaro.de (RV)