muzike

Voir aussi : muzikë

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

muzike \mu.ˈzi.ke\ invariable

1. Musicalement.
   • Por montri muzike ĉielarkon “The Rolling Stones” en la komponaĵo “She’s a rainbow” uzas dueton fortepiano-violono. — (Muraŝkovskij/Muraŝkovska, Kien fluas roj’ Castalie, 1984-1987)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ragnarsson estas instinkta, multimaga, malfacila poeto. Liaj versoj, muzike imponaj, estas metafore, simbole verkitaj, buntaj, kaj nekutimaj. — (Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro et Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik 

• muziko (« musique »)
• muzika (« musical »)
• muziki (« jouer de la musique »)
• muzike (« musicalement »)
• muzikaĵo (« pièce de musique »)
• muzikigi (« mettre en musique »)
• muzikema (« mélomane »)
• muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
• muziktalento (« talent musical »)
• muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
  • muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
  • muzikamantino (« mélomane (femme) »)
  • muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
• muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
  • muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
  • muzikamantino (« mélomane (femme) »)
  • muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
• muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
  • muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
  • muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
  • muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
• muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
• muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
• muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
• muziknoto (« note de musique »)
• muzikarto (« art musical »)
• muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
• muzikteorio (« théorie musicale »)
• muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
• muzikalo (« comédie musicale »)
• muzikverko (« pièce de musique »)
• muzikvideo (« clip »)
• muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
• muzikportilo (« pupitre »)
• muzikskatolo (« boîte à musique »)
• muzikkesto (« boîte à musique »)
• muzikstudio (« studio de musique »)
• muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
  • muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
  • muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
  • muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
• muzikinstruado (« éducation musicale »)
• muzikleciono (« cours de musique »)
• muziklernejo (« école de musique »)
• muziklibro (« libre de musique »)
• ĉambromuziko (« musique de chambre »)
• dancmuziko (« musique de dance »)
• filmomuziko (« musique de film »)
• popmuziko (« musique pop »)
• preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
• scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
• svingomuziko (« swing »)

Voir la liste

Prononciation

• Turin (Italie) : écouter « muzike [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Wallon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

muzike \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Musique.