mustern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich mustere |
| 2e du sing. | du musterst | |
| 3e du sing. | er mustert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich musterte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich musterte |
| Impératif | 2e du sing. | mustere! |
| 2e du plur. | mustert! | |
| Participe passé | gemustert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
mustern \ˈmʊstɐn\ (voir la conjugaison)
- Examiner, regarder, observer.
(... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- ... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine.
- (Militaire) Examiner, inspecter les conscrits pour vérifier leur aptitude physique et mentale au service militaire.
- Donner un motif à.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « mustern [ˈmʊstɐn] »