musso

Voir aussi : Musso

Latin

Étymologie

De mu.

Verbe

mussō, infinitif : mussāre, parfait : mussāvī, supin : mussātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Murmurer, parler bas, marmonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Hésiter, craindre de dire, être hésitant, être incertain.
   • mussantes medici.

     médecins qui hésitent à se prononcer.

   • mussant juvencae.

     les génissent attendent patiemment.

   • aequum est non per metum mussari quin…

     il ne faut pas que la timidité nous empêche de…

   • mussa, tace.

     endure, tais-toi.

   • mussat dicere.

     il n'ose dire.

   • mussat quem vocet.

     il ne sait qui il doit appeler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• demussātus (« dissimulé, supporté en silence »)
• mussātiō (« action de se taire »)
• mussitō (« garder pour soi, taire ; murmurer »)
  • mussitābundus (« qui murmure »)
  • mussitātiō (« grognement du chien ; murmure »)
  • mussitātor (« celui qui murmure, qui parle entre ses dents »)
• mussitŭs (« grognement »)
• obmusso (« murmurer en lisant, lire à voix basse »)
  • obmussito (« lire souvent à voix basse »)
• submussus (« celui qui marmotte entre ses dents »)

Références

• « musso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage