multirécidiviste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de récidiviste, avec le préfixe multi-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
multirécidiviste | multirécidivistes |
| \myl.ti.ʁe.si.di.vist\ | ||
multirécidiviste \myl.ti.ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Personne ayant été condamnée à plusieurs reprises pour des crimes ou délits ou contraventions et pour des faits de même nature.
On n’aborde pas l’interrogatoire d’un multirécidiviste comme celui d’un primo délinquant.
— (Richard Marlet, Les experts entrent en scène, 2017)Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
— (Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019)Le ministre libéral de la Justice, Lametti, a déposé le projet de loi en mai pour rendre plus difficile l'octroi d'une libération sous caution aux multirécidivistes violents.
— (Normand Lester, La loi «laissez-passer» en faveur des criminels, Le Journal de Québec, 16 juillet 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : multiple offender (en), repeat offender (en)
- Espagnol : reincidente (es)
- Néerlandais : draaideurcrimineel (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « multirécidiviste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « multirécidiviste [Prononciation ?] »