mulet doré
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mulet doré | mulets dorés |
| \my.lɛ dɔ.ʁe\ | |
mulet doré \my.lɛ dɔ.ʁe\ masculin
- (Zoologie) Espèce de mulets de l’Atlantique, de Méditerranée et de mer Noire, qui ont de longues nageoires pectorales et une tache jaune sur l’opercule.
Il y a plusieurs variétés de mulets vivants en France, les plus communs étant le mulet doré (Liza aurata), le mulet à grosses lèvres (Mugil chelo) et le mulet sauteur (Liza saliens).
— (Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007)
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Mulet doré, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Liza aurata (wikispecies)
- Allemand : Gold-Meeräsche (de)
- Anglais : golden grey mullet (en)
- Arabe : طَرَسْتُوج مُذَهًب (ar)
- Catalan : llissa galta-roja (ca), llissaura (ca)
- Espagnol : lisa dorada (es), galupe (es)
- Italien : cefalo dorato (it), lotregano (it)
- Néerlandais : goudharder (nl)
- Occitan : caluga (oc)
- Polonais : cefal złocisty (pl), cefal złotogłowy (pl)
- Suédois : guldmulte (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- mugilidés (Mugilidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liza aurata sur l’encyclopédie Wikipédia
- Liza aurata
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article mulet doré
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 242-243, article : Le Muge ou Mulet doré