mujahid
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'arabe مُجاهِد [mujāhid], combattant , résistant, militant.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mujahid \mu.dʒa.id\ |
mujahidin \mu.dʒa.i.din\ |
mujahid \mu.dʒa.id\ masculin (pour une femme, on dit : mujahida)
- Soldat, combattant du djihad.
Émilie König correspond au modèle de la femme révoltée, féministe jihadiste, épousant un mujahid et faisant un enfant avec lui avant qu’il ne meure.
— (Farhad Khosrokhavar, Le nouveau Jihad en Occident, 2018)Les uns se perçoivent comme des soldats, des mujahidin, les autres comme des gangsters, mais dans les deux cas ils se définissent comme des guerriers.
— (Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, éditions de l'Homme, 2021, page 217)
Notes
[modifier le wikicode]La graphie moudjahid est plus conforme au système orthographique du français.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir djihad
Traductions
[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mujahid | mujahiden |
| Pluriel | mujahider | mujahiderna |
mujahid \Prononciation ?\ commun
- (Islam) Moudjahidin.