muchachista
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De muchacho.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| muchachista \mutʃa.'tʃis.ta\ |
muchachistas \mutʃa.'tʃis.tas\ |
muchachista \mutʃa.'tʃis.ta\ masculin
- (Argentine) Adulte qui cherche à gagner la sympathie des jeunes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif
[modifier le wikicode]muchachista \mutʃa.'tʃis.ta\
- (Argentine) Qualifie l'attitude d'une personne qui cherche à plaire aux jeunes
Perrotta era muy muchachista'. No era un viejo ridículo, era un tipo que se ponía muy a tono con la gente.
— (María Seoane, El enigma Perrotta, éd. Sudamericana, 2011.)- traduction :Perrotta était très "muchachista". Ce n'était pas un vieux ridicule, c'était un gars qui était très en phase avec les gens.