mouflage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouflage | mouflages |
| \mu.flaʒ\ | |
mouflage \mu.flaʒ\ masculin
- Technique, en manutention lourde grâce au principe de division de la masse de la charge par un système de poulies et de cordage ou câble. L'ensemble est appelé moufle. On parle aussi de "moufler des poulies" ou de "poulies mouflées".
- (Alpinisme) Technique communément utilisée en alpinisme et dans le nautisme (même si le terme nautique plus courant est le palan : on dresse un palan).
Il faut cependant garder une réserve de corde aux deux extrémités pour la réalisation d’un mouflage (système permettant de hisser un compagnon tombé dans une crevasse).
— (forum.valroc.net, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : inschering (nl)