mordicus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin mordicus.
Adverbe
[modifier le wikicode]mordicus \mɔʁ.di.kys\
- Sans en démordre ; avec ténacité ; avec obstination.
Tête de Lard et Mit-Sardine, s’ils ne défunctaient pas d’une apoplexie, seraient sûrement fusillés pour l’exemple ! Mordicus !…
— (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)Ça comptait pas, elle m’avait quand même à la merde because des bon Dieu de dédicaces que je refusais mordicus, que j’aurais mieux aimé crever que de céder sur ce petit détail.
— (Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993)Mais au lecteur qui tiendrait mordicus à relier Einstein au monde de l'ésotérisme, je recommande la lecture de l'article qu'il publia en 1926 sur la « cause de la formation des méandres des cours d'eau et la "Loi de Baer" ».
— (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, no 57, page 31, été 2005)L’Homo sapiens quebecus tient à son été mordicus.
— (Danièle Lorain, Bientôt lâchés «lousse»?, Le Journal de Québec, 16 mai 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : obstinadamente (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « mordicus [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « mordicus [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mordicus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mordicus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | mordicus | mordică | mordicum | mordicī | mordicae | mordică |
| Vocatif | mordice | mordică | mordicum | mordicī | mordicae | mordică |
| Accusatif | mordicum | mordicăm | mordicum | mordicōs | mordicās | mordică |
| Génitif | mordicī | mordicae | mordicī | mordicōrŭm | mordicārŭm | mordicōrŭm |
| Datif | mordicō | mordicae | mordicō | mordicīs | mordicīs | mordicīs |
| Ablatif | mordicō | mordicā | mordicō | mordicīs | mordicīs | mordicīs |
mordicus \Prononciation ?\
- Qui aime à mordre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]mordicus \Prononciation ?\
- En mordant, avec les dents.
in Gange […] in eodem esse Statius Sebosus haut modico miraculo adfert vermes, branchiis binis sex cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. his tantas esse vires, ut elephantos ad potus venientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.
— (Pline, Histoires Naturelles, IX, 46)- Le Gange […] Statius Sebosus dit que dans le même fleuve (chose qui n'est pas peu merveilleuse) on trouve des poissons appelés vers, à deux branchies, longs de six coudées, bleus, qui ont tiré leur nom de leur configuration : ils sont si forts, que mordant la trompe des éléphants qui viennent pour boire, ils les entraînent dans l'eau.
- Opiniâtrement, obstinément.
Références
[modifier le wikicode]- « mordicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage