mooning
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mooning | moonings |
| \mu.niŋ\ | |
mooning \mu.niŋ\ masculin
- Action de montrer ses fesses nues en baissant son pantalon ou en relevant sa jupe, et en se penchant en avant.
Brando n'était pas en reste dans la déconne. Son jeu favori, pratiquer le « Mooning », c'est-à-dire exhiber son cul à travers les vitres du véhicule qui le transportait dans les rues de New York. Ou se retourner et présenter ses fesses aux responsables de la production […].
— (Franck Buioni, Absolute Directors : Rock, cinéma et contre-culture , Camion noir, 2011, vol.1)Quant à l'efficacité du mooning (une jupe haut soulevée par derrière en des temps qui ignorent la culotte pour les femmes), on en sait l'importance dans la hiérarchie des injures grâce à la lecture des archives judiciaires et des caricatures […].
— (Vêture & pouvoir: XIIIe-XXe siècle : actes du colloque des 19 et 20 octobre 2001, Centre universitaire d'Albi, sous la direction de Christine Aribaud & Sylvie Mouysset, FRAMESPA, 2003, p.17)Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
— (Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Danois : moone (da)
- Espéranto : postaĵumado (eo)
- Hébreu : מונינג (he) mwnyng
- Italien : mooning (it) masculin
- Japonais : ムーニング (ja) mūningu
- Néerlandais : moonen (nl)
- Portugais : bundalelê (pt)
- Russe : демонстрация ягодиц (ru) demonstratsiia iagodits
- Suédois : moona (sv)
- Thaï : มูนนิง (th)
- Yiddish : מונינג (yi) mwnyng
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mooning sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme de verbe
[modifier le wikicode]mooning \ˈmuːn.ɪŋ\
- Participe présent de moon.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| mooning \ˈmu.ninɡ\ |
mooning \ˈmu.ninɡ\ masculin invariable
- (Anglicisme) Mooning, action de montrer ses fesses nues en baissant son pantalon ou en relevant sa jupe, et en se penchant en avant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mooning sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « mooning », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « mooning », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage