monnik

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

monnik \Prononciation ?\

1. Moine.

Néerlandais

Étymologie

Dérivé du grec ancien μόνος, mónos (« seul »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	monnik	monniken
Diminutif	monnikje	monnikjes

monnik \mɔnək\ masculin

1. (Religion) Moine.
   • een benedictijner monnik

     un (moine) bénédictin

   • monnik worden

     se faire moine

   • hij is al jarenlang een monnik en zal dat ook altijd blijven

     il est moine depuis de longues années, et le restera toujours

   • (Sens figuré) gelijke monnikken, gelijke kappen

     tous logés à la même enseigne

Synonymes

• kloosterling

Vocabulaire apparenté par le sens

• klooster
• non
• abdij

Hyperonymes

• geestelijke
• religieus

Hyponymes

• abt
• prior
• novice

• augustijn
• benedictijn
• bernardijn
• cisterciënzer
• dominicaan
• franciscaan, franciscaner
• kapucijn
• predikheer
• redemptorist
• trappist

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• \mɔnək\
• Pays-Bas : écouter « monnik [Prononciation ?] »

Voir aussi

• monnik sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : monnik. (liste des auteurs et autrices)