mollis
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe mollir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je mollis |
| tu mollis | ||
| Passé simple | je mollis | |
| tu mollis | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mollis |
mollis \mɔ.li\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
- Première personne du singulier du passé simple de mollir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de mollir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mollir.
- Masculin pluriel du participe passé de mollir.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *mel [1] (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu molo (« moudre »), mola (« meule »), mulier (« femme »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), blandus (« doux » ; via une forme archaïque *mlando-).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | mollis | mollis | molle | molles | molles | mollia |
| Vocatif | mollis | mollis | molle | molles | molles | mollia |
| Accusatif | mollem | mollem | molle | molles | molles | mollia |
| Génitif | mollis | mollis | mollis | mollium | mollium | mollium |
| Datif | molli | molli | molli | mollibus | mollibus | mollibus |
| Ablatif | molli | molli | molli | mollibus | mollibus | mollibus |
mollis \Prononciation ?\ (comparatif : mollior, superlatif : mollissimus)
- Mou, moelleux, tendre.
- mollia panis (neutre pluriel) — (Pline)
- mie de pain.
- mollia panis (neutre pluriel) — (Pline)
- Mou, souple, flexible, lâche.
mollis juncus
— (Virgile)- jonc flexible.
molles artus
— (Cicéron)- articulations souples.
mollis arcus
— (Ovide)- arc détendu.
- Mou au toucher, tendre, délicat
mollis materies
— (Pline)- bois tendre.
- mollia (sous-entendant animalia) — (Pline)
- mollusques.
- (Médecine) Relâché, laxatif.
mollis alvus.
— (Celsius. 3, 12)- ventre relâché.
- (Sens figuré) Qui cède aisément, impressionnable, sensible, faible, timide, modeste.
mollibus annis
— (Ovide)- dans l'âge tendre.
- Mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène.
molle cor
— (Ovide)- cœur sensible.
- Doux, agréable aux sens ou au cœur, tendre, touchant, indulgent.
- En pente douce, uni.
mollis via.
— (Quint. 1, 6, 22)- chemin uni.
- Docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode.
mollia colla
— (Virgile)- cou docile (des chevaux).
molle fretum
— (Ovide)- mer calme.
mollem orationem reddere
— (Cicéron)- donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.
- Propice, heureux, favorable.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- molle (« mollement »)
- molleo (« être mou »)
- mollesco (« s’amollir »)
- mollia (« mollusques »)
- mollicellus (« mollet »)
- mollicomus (« qui a une tige tendre »)
- molliculus (« un peu mou, voluptueux »)
- molligo, mollugo (« bardanette »)
- mollimentum (« adoucissement, soulagement »)
- mollio (« amollir, rendre mou, attendrir, fondre, détendre »)
- emollesco (« s’amollir »)
- emollĭo (« amollir »)
- praemollĭo (« amollir d’avance »)
- remollĭo (« ramollir »)
- mollipes (« qui a les pieds tendres »)
- mollitĕr (« avec souplesse, mollement, faiblement »)
- mollitia, mollĭtĭēs (« mollesse, le moelleux »)
- mollitūdo (« mollesse, nature molle, délicatesse »)
- mollītus (« amolli, assoupli »)
- mollusca (« (sous-entendu : nux) noix dont l’écale est tendre »)
- molluscum (« moisissure »)
- molluscus (« mou »)
- permollis (« très mou »)
- praemollis (« très mou, très tendre »)
Références
[modifier le wikicode]- « mollis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *mel