moissonnable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1842)[1] Dérivé de moissonner, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
moissonnable | moissonnables |
| \mwa.sɔ.nabl\ | ||
moissonnable \mwa.sɔ.nabl\
- (Rare) Que l'on peut moissonner.
Dans un milieu semi-aride, cette agriculture est considérée comme une culture de "loterie", car une année sur dix est bonne, pour une récolte moissonnable. La plupart du temps, la récolte est en fait vendue sur pied, pour des prix dérisoires, aux pasteurs qui parcourent les zones cultivées pendant leur transhumance d'été vers l'Ouest.
— (Blandine Destremau, Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient, page 234, Karthala-Urbama, 2004)- (Par analogie) — La vieille demoiselle fut comme court-circuitée et sentit se lever en elle un regain de passions qu'elle croyait mortes — mais ce regain n'était plus moissonnable. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle les Bains, page 338, Flammarion, 1963)
- (Par extension) - Pasteur véritable, il a vécu dans la contemplation des étoiles, mais aussi très près des choses de la terre, je veux dire de la terre moissonnable et où aucun effort n'est perdu. — (Léon Daudet, Écrivains et artistes, Volume 1, page 221, Éditions du Capitole, 1929)
- (Sens figuré) - Proportion relatives des divers éléments chimiques dans les cendres de la partie moissonnable de 3 Laminaria géantes de la côte californienne. — (Maurice Aubert et Jacqueline Aubert, Océanographie médicale, page 262, Gauthier-Villars, 196)9
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : harvestable (en)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 326.