modalisateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modalisateur | modalisateurs |
| \mɔ.da.li.za.tœʁ\ | |
modalisateur \mɔ.da.li.za.tœʁ\ masculin
- (Linguistique) Mot qui porte une appréciation subjective de la part de celui qui l’emploie.
Sans doute, peut-être, certainement, sont des modalisateurs.
Un premier indice nous est fourni par le fait que chaque séquence est ouverte par un modalisateur d’assertion (« mais encore que », « toutefois »).
— (Jean-François Bordron, Descartes: Recherches sur les contraintes sémiotiques de la pensée discursive, 1987)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : modal adjunct (en), modal construction (en), modal expression (en), modalizing term (en)
- Catalan : modalitzador (ca)
- Espagnol : modalizador (es)
- Italien : modalizzatore (it)
- Occitan : modalizator (oc), modalizador (oc)
- Portugais : modalizador (pt)
- Roumain : modalizator (ro)