subjectif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin subjectivus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | subjectif \syb.ʒɛk.tif\
|
subjectifs \syb.ʒɛk.tif\ |
| Féminin | subjective \syb.ʒɛk.tiv\ |
subjectives \syb.ʒɛk.tiv\ |
subjectif \syb.ʒɛk.tif\
- (Philosophie) Qui a rapport au sujet, en parlant de ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s’oppose à objectif.
Réalité subjective. — Conceptions subjectives.
L’art est la conquête du subjectif à travers l’objectif.
— (Wassily Kandisnky)
- (Plus courant) Qui relève du jugement ou du goût personnel.
Je me défie habituellement des impressions en voyage. Ces impressions sont subjectives, – un mot que j’emploie parce qu’il est à la mode, bien que je n’aie jamais bien su ce qu’il veut dire. Un homme gai verra gaiement les choses. Un homme triste les verra tristement.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : subjective (en)
- Arabe : ذاتي (ar) Dha'ti
- Coréen : 주관적 (ko) (主觀的) jugwanjeok
- Croate : subjektivan (hr)
- Espagnol : subjetivo (es) masculin, subjetiva (es) féminin
- Ido : subjektala (io)
- Italien : soggettivo (it) masculin, soggettiva (it) féminin
- Japonais : 主観的 (ja) shukanteki
- Judéo-espagnol : subjetivo (*) masculin, subjetiva (*) féminin
- Picard : seubjécthiu (*) masculin, seubjécthiusse (*) féminin
- Portugais : subjetivo (pt) masculin, subjetiva (pt) féminin
- Suédois : subjektiv (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subjectif | subjectifs |
| \syb.ʒɛk.tif\ | |
subjectif \syb.ʒɛk.tif\ masculin
- (Philosophie) Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même.
Le subjectif et l’objectif.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : subjektivitet (hr)
- Picard : seubjécthiu (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \syb.ʒɛk.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France (Vosges) : écouter « subjectif [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subjectif), mais l’article a pu être modifié depuis.