mitralha

Occitan

Étymologie

Du néerlandais mite (« petite monnaie de cuivre ») ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
mitralha \mi.ˈtɾa.ʎo̯\	mitralhas \mi.ˈtɾa.ʎo̯s\

mitralha \mi.ˈtɾa.ʎo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Mitraille.
   • Tota sa companhiá èra aquí, jos la mitralha, ajaguda, arrasada, coma las calhas per una estolha. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^[2])

     Toute sa compagnie était là, sous la mitraille, couchée, tapie, comme les cailles dans une éteule.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022
• ^[2] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage