misska

Tchèque

Étymologie

De l’anglais miss avec le suffixe -ka ; miss est également utilisé en tchèque mais dans toutes les situations où le cas grammatical est rendu nécessaire, le suffixe nominal -ka aide à désambiguer : Miss České republiky vítala Miss Ameriky peut se comprendre comme « Miss République tchèque a accueilli Miss Amérique », ou l'inverse ; Misska České republiky vítala Missku Ameriky est sans ambiguïté.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	misska	missky
Génitif	missky	missek
Datif	missce	misskám
Accusatif	missku	missky
Vocatif	missko	missky
Locatif	missce	misskách
Instrumental	misskou	misskami

misska \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : missák)

1. Miss, reine de beauté.
   • plejáda zahraničních missek.

     Une pléïade de miss étrangères.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage