mise en l’air
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de mise et de air, dérivée de mettre en l’air.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mise en l’air | mises en l’air |
| \mi.z‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ | |
mise en l’air \mi.z‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ féminin
- (Argot) Agression violente, ou même assassinat.
Pour empêcher Firmin de Londres d’ouvrir sa boîte, les Corsicos lui avaient fait une mise en l’air, démolissant tout le matériel et chassant les entraîneuses.
— (Auguste Le Breton, Les Racketters, Presses de la Cité, Paris, 1960)Coupés à zéro, tels qu’ils le sont, Paulo les sait capables de tout, et le rambin de Doudou tout à l’heure : la coupure vaseuse d’une association où Johnny se trouverait fatalement présent, ça renifle furieusement le pré-guet-apens, la préméditation de mise en l’air.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 135)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)