mise en œuvre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Déverbal de mettre en œuvre → voir mise.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mise en œuvre | mises en œuvre |
| \mi.z‿ɑ̃ nœvʁ\ | |
mise en œuvre \mi.z‿ɑ̃ nœvʁ\ féminin
- Action de mettre en œuvre quelque chose, résultat de cette action.
Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion.
— (François Audibert, Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique, page 194, TECHNIP, 2003)Mais tous font état d’un système d’une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque.
— (Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L’Usine nouvelle, no 3 195 du 3 juin 2010)Si le principe de cette « sismologie stellaire » , ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d’observations que de modélisation théorique.
— (Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, no 409, novembre 2011)
- Implémentation, implantation, utilisation effective et qui débute.
Une innovation est la mise en œuvre généralisée et effectuée pour la première fois d’un produit, d’un service, d’une méthode, etc.
— (Manuel d’Oslo, 2005, § 150)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Durchführung (de), Umsetzung (de)
- Anglais : implementation (en)
- Italien : messa in opera (it) féminin, implementazione (it) féminin
- Néerlandais : uitvoering (nl)
- Same du Nord : čađaheapmi (*), doibmiibidjan (*)
- Turc : yarrak (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mise en œuvre sur l’encyclopédie Wikipédia
