minutie

Français

Étymologie

Du latin minutia (« poussière »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
minutie	minuties
\mi.ny.si\

minutie \mi.ny.si\ féminin

1. (Vieilli) Chose de peu d’importance.
   • Le teint de madame de Chasteller avait cette fraîcheur inimitable qui semble annoncer une âme trop haut placée pour être troublée par les minuties vaniteuses et les petites haines d’un bal de province. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • L'essentiel pour les jésuites, c'était d'affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8^e éd.), page 65)
   • De ma tendre enfance je ne parlerai pas. […]. Eussé-je autrement décidé que je me garderais du ridicule qui s'attache à quiconque fait un sort aux minuties du premier âge. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. Application attentive aux menus détails.
   • Ce culte pour sa personne, défaut qu’il poursuivait jadis de ses railleries, il le poussa jusqu’à la minutie. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • Exceptis excipiendis, répliqua l’ermite, comme notre vieux prieur m’a enseigné de répondre quand des laïques impertinents me demandent si j’observe toutes les minuties de mon ordre. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Telles furent les opérations qui furent conduites avec cette patience et cette minutie pendant plus d’un mois. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
3. (Anthropométrie) Point caractéristique formé par la disposition des lignes papillaires.
   • Pendant la phase d'enrolement l'empreinte de l'utilisateur est enregistrée puis traitée pour en extraire les singularités ou minutie.— (Mostafa Hashem Sherif, Paiements électroniques sécurisés, 2007, page 91)

Synonymes

• méticulosité

Hyponymes

Point caractéristique formé par la disposition des lignes papillaires

• terminaison à droite; terminaison à gauche
• bifurcation à droite ; bifuraction à gauche
• île
• lac

Quasi-synonymes

« minutie », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 indique : minutie désigne la petitesse d'une chose qu'on néglige ;

• babiole, le peu d'intérêt d'une chose qui ne convient qu'à des enfants ;
• bagatelle, la frivolité d'une chose dont on ne saurait faire cas ;
• vétille, le peu d'importance d'une chose à laquelle il ne faut pas s'arrêter ;
• misère, la pauvreté, la nullité d'une chose qu'on méprise.

Apparentés étymologiques

• minutieux, minutieusement
• minute, minuter, minuterie
• minuteur

Traductions

Application attentive aux menus détails

• Allemand : Gründlichkeit (de) féminin, Kleinlichkeit (de) féminin, Akkuratesse (de) féminin
• Anglais : minutia (en) (pluriel)
• Espéranto : detalega zorgemo (eo)
• Italien : minuzia (it)
• Néerlandais : accuratesse (nl) féminin (2)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « minutie [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minutie), mais l’article a pu être modifié depuis.